Cli improvements

A couple of cli improvements:

• simplify frequency specification
• add option to override ifo parameters

They should both be fairly uncontroversial, but can be broken into separate MR if need be.