Brownian amplitude noise is generally quite negligible, so the
CoatingBrownian budget item no longer considers it.  The calculation
remains available in coating_brownian().