Fix bug in get_urls() not respecting the dataset version
This PR fixes a bug where the dataset version isn't respected in calls to get_urls
. This may only impact corner cases where the dataset name for an old version matches the commonName
where a more advanced version exists - in which case before this patch the latest version is always returned.