find_saturations plugin failing due to typo in channel_name variable

saturations.py: fix typo in grabbing channel name from buffer, rename buffer to buf to avoid type conflict

Closes #3 (closed).