Correction to lpy.py to account for coil output filter gain
There was an error in the length pitch yaw plots where it didn't account for the positive or negative gains on the coil output filters. This essentially caused the pitch and yaw signals to be swapped.