saturations.py: fix time offset bug in plots where time series were not centered on refined gps

For some reason, the timeseries were being shifted by refined_gps - int(refined_gps). This merge request removes that shift.

Before	After