Fixing 10 -> 2 transition glitch

I noticed that the 10 -> 2 lockloss transitions were still being logged by the locklost site. This should provide a quick fix for that.

There are some additional phrasing changes for when the site can't find plots as well