Remove old VOTable stuff from cbcBayesPostProc.py
(cherry picked from commit b40d06a4) VOTable writing is deprecated and unsupported, in favour of HDF5.
(cherry picked from commit b40d06a4) VOTable writing is deprecated and unsupported, in favour of HDF5.