Fix joint prior json outdir
@justin.janquart when doing golum_joint_pe
the *_joint_analysis_prior.json
get stored in the current working directory. For me it would make more sense to save it in the output directory, where all the files generated during analysis live.