ligo.lw.lsctables: fix docstring for doctest

This MR fixes a docstring that modern doctest doesn't like because it was missing a space between the prompt (>>>) and the code.

Fixes #30.