Merge branch '202-bns-ability-to-sample-in-and-convert-to-tilde-lambda-and-delta-tilde-lambda' into 'master'

Resolve "BNS: ability to sample in and convert to \tilde{Lambda} and \delta\tilde{\Lambda}"

Closes #172 and #202

See merge request Monash/bilby!222