Resolve "`Result.plot_corner` should still work OOTB if I move the hdf5 file" Closes #260 See merge request !319