Resolve "Make sure marginalized parameters are not sampled"

bilby/core/likelihood.py

bilby/core/sampler/__init__.py

bilby/core/sampler/base_sampler.py

bilby/gw/likelihood.py

test/gw_likelihood_test.py