Minor adjustment to the PSD calculation

- Only print info about removing the analysis segment if that
  actually happens
- Add a comment warning about the issue with non-contiguous data. This
  is to be fixed in a later issue.