Adds unit arguments to the priors and appends them to the corner plots

Note - also forces all `__init__` calls in `prior.py` to use key word
arguments to ease changes in the future.