Scheduled tests failing due to timeouts

See, e.g., https://git.ligo.org/lscsoft/bilby/pipelines/81823

We may need to split the scheduled tests up into core and gw and/or improve the container to speed things up.