Fix two minor issues in dynesty printed output

1. Flush the output: neccersery when writing to file
2. Write the total ellapsed time of the run rather than the time since the last checkpoint