allow the detector minimum/maximum frequency to be set

This MR allows the max/min frequencies of the interferometer as, e.g., ifo.maximum_frequency = 1024.

Solves https://git.ligo.org/Monash/tupak/issues/124.