ENH: Fix evidence labels for multi-result plotting
This MR addresses a long-standing quirk that causes the result labels to be suppressed when the evidence is shown on a comparison corner plot.
This MR addresses a long-standing quirk that causes the result labels to be suppressed when the evidence is shown on a comparison corner plot.