FIX: Make sure PyMultiNest restarts timer when not resuming

There's a long-standing issue with the PyMultiNest wrapper that causes the reported sampling time to be incorrect when overwriting an existing resume file/directory.

This MR resolves that issue.