BUGFIX: Store time domain model in meta data

For some reason, we aren't storing the time-domain source model in the metadata/CBCResult in the same way as the frequency-domain model.

I noticed this when I tried to make a waveform plot with a time domain model.