TEST: add test run unit test
We're seeing downstream CI failures that rely on the Dynesty._run_test
method. This MR fixes that method for the new sampling methods.
We're seeing downstream CI failures that rely on the Dynesty._run_test
method. This MR fixes that method for the new sampling methods.