Use conda list to print packages in CI jobs

This MR patches the CI pipeline to use conda list if possible to print the packages in the environment, which gives more information than pip list installed.

approved this merge request

I'm merging this with a single approval as it is only a logging change in the CI.

mentioned in commit 925c08a1

merged