Allow raise_error=False in get_interferometer_with_fake_noise_and_injection

A small change to allow calling get_interferometer_with_fake_noise_and_injection with raise_error=False (allowing one to inject non-GW signals, which would throw errors due to built in conversion functions assuming CBC params).