ConditionalPriorDict: fix subset sampling for external 'DeltaFunction' dependencies
Import patch and tests from https://github.com/lscsoft/bilby/issues/17. Credit to Reinhard Prix
Import patch and tests from https://github.com/lscsoft/bilby/issues/17. Credit to Reinhard Prix