Minor bug fixing for dynesty check pointing

Previously, there was an undocumented n_check_point argument. This provides a check_point boolean which can be used to switch off checkpointing, documents n_check_point and makes the logic clearer.