Remove the obsolete "add_multiple_results.py" example

This example is no longer functional and should have been removed in !241 (merged)

Thanks to @matthew-pitkin for pointing this out.