WIP: Boundaries for pymultinest and dynesty

This adds functionality to automatically convert the periodic_boundary attribute of the prior classes to the respective keyword arguments in pymultinest and dynesty.

Also fixes a minor bug in ptmcmc.