Periodic boundary update
Fixes some minor implementation bugs for dynesty and allows the overwriting of the test_valid_for_rescaling method in order to utilise the periodic boundary conditions.
Builds on !426 (closed)
Fixes some minor implementation bugs for dynesty and allows the overwriting of the test_valid_for_rescaling method in order to utilise the periodic boundary conditions.
Builds on !426 (closed)