Generalise the consistency checks

There is good reason to create a results list and check the consistency without it being for combining results (e.g., for a PP test). This makes the error messages more applicable in these situations.