Load data by channel name example

This MR adds an example to demonstrate the new method of loading data that was merged in !507 (merged). It copies heavily from the read_gracedb_data.py example, so I'm not sure how people feel about deleting that one at some point.