Update ultranest temporary file behaviour to match pymultinest
This MR implements the changes to pymultinest in !785 (merged) and !791 (merged) to the ultranest sampler.
Edited by Matthew Pitkin
This MR implements the changes to pymultinest in !785 (merged) and !791 (merged) to the ultranest sampler.