Remove pin on the numpy version
Closes #555 (closed)
On this week's dev call we agreed to remove this pin as a new version of lalsuite is available that is compatible with this version of Bilby. This will likely have to be merged and wait for the containers to rebuild to know if everything is working.