Fixes issue that causes ConditionalDeltaFunction posterior samples not to be saved correctly

I noticed that when using ConditionalDeltaFunction samples are written to posterior we write the reference value defined at setup but not the actual value that changes with every sample. This MR should fix this.