Remove gracedb related flags from parser

Removes the following flags from parser.py: --gracedb, --gracedb-url and --X509

These options are now in bilby_pipe_gracedb command line module.