Improving the tests and fixing some bugs

• Moves the Inputs() to a separate file
• Introduced a BilbyPipeError
• Adjusted the way frequency_domain_source_model works: this is now always a string, while bilby_frequency_domain_source_model point to the bilby function itself.