Add plot of default prior masses

This MR adds a plot of the component mass-space covered by the various default prior files stored in data_files/*.prior.