Resolve "Unknown command line arguments are not being passed through"

Closes #36 (closed)

Arguments passed on the command line, e.g. bilby_pipe config.ini --outdir TEST previously where not passed through meaning that the outdir defaulted causing unexpected behaviour. This explicitly adds these to the argument list of each job.