Fix condor file transfer
This MR fixes the condor file transfer set up for the analysis job, which was quite broken. Short summary:
- need to transfer the prior file
- need to use
basenames of all input files in DAGARGSsince that's how they will appear on the execute node