Add new argument to enforce the time to merger

@gregory.ashton it looks like the injection duration condition is always enforced now leading to issues with the latest Bilby release.

This will make the condition optional and also apply it to the prior.

I'd be interested for any thoughts on a suitable test.

Requires bilby!1041 (merged)