Update docs with correct python version information

Update installation.html documentation page to reflect current python version compatibility.

Fixes #241 (closed)