BUGFIX: fix bilby_pipe_gracedb with no ROQ
The gracedb test in the scheduled CI has been broken for ages. This should fix that.
@soichiro.morisaki can you check that I didn't break anything here, or suggest a more robust test that we can implement?