Make ROQ weights be saved
This saves the ROQ weights during the data generation stage when appropriate.
This means the number of times these must be calculated are used decreases and coherence tests can be done sensibly.
Requires bilby!436 (merged)