Simplify the makefile for the tests

This MR simplifies the Makefile for the tests to use a generic % target so that we don't have to write the same target for every test.