Remove dev tmpdir hack in test_pipeline.py

This MR removes a line that forces the tmpdir for one of the pipeline.py tests to the current directory - this was used to validate the test made sense but should never have been committed.