inspiral.py: choose only the best coinc for gracedb uploads, and fix...

inspiral.py: choose only the best coinc for gracedb uploads, and fix performance issue of generating an xml doc when there are no uploads to do