gstlal_inspiral_pipe: Change --injections so that it takes a chirp mass

interval in addition to the injection filename, so that said injections are
only searched for by jobs which have templates within the specified chirpmass
interval