gstlal_calibration: Several changes ralated to removal of lines.

- lal_smoothkappas: added filter latency option.
- lal_resample: simpler treatment of gaps. The complicated nonsense from before was unnecessary and messed things up.
- calibration_parts.py: function to remove lines and harmonics with a witness channel now works well.