LnNoiseDensity: trigger rate adjustment

- combine adjacent segments up to +/- 1 h from the trigger to estimate the trigger rate.
- this is a work-around for the situation in which vetoes slice up the SNR stream so badly that no triggers can be collected, even though very loud injections can still be recovered (which creates apparently impossible candidates)