gstlal-ugly: fix packaging problems

 - "gds-dev" --> "gds-devel" in .spec
 - remove multirate's Makefile.in from configure.ac as it's not packaged

gstlal-ugly/configure.ac

@@ -29,7 +29,6 @@ AC_CONFIG_FILES([ \
 	gst/python/Makefile \
 	gst/framecpp/Makefile \
 	gst/gds/Makefile \
-	gst/multirate/Makefile \
 	gst/cuda/Makefile \
 	bin/Makefile \
 	tests/Makefile \

gstlal-ugly/gstlal-ugly.spec.in

@@ -39,7 +39,7 @@ BuildRequires: lalmetaio-devel >= @MIN_LALMETAIO_VERSION@
 BuildRequires: gsl-devel
 BuildRequires: gtk-doc >= @MIN_GTK_DOC_VERSION@
 BuildRequires: ldas-tools-framecpp-devel >= @MIN_FRAMECPP_VERSION@
-BuildRequires: gds-dev >= @MIN_GDS_VERSION@
+BuildRequires: gds-devel >= @MIN_GDS_VERSION@
 BuildRequires: gds-lowlatency >= @MIN_GDS_VERSION@
 BuildRequires: nds2-client-devel >= @MIN_NDS_VERSION@
 BuildRequires: nds2-client-headers >= @MIN_NDS_VERSION@